庆贺中国农历新年，CORUM推出两款限量版泡泡时计

Corum昆仑表，以其独树一帜的钟表美学感染力和在高端制表领域的卓越技术而闻名。我们特此推出两款限量版得意之作，为庆祝即将到来的中国农历龙年。这些非凡的创思，印证了Corum昆仑表对无限创造力和大胆创新的不懈追求。这个核心价值观自1955年品牌成立之初，就根植于Corum昆仑表的DNA中。

农历龙年

龙，在中国文化中有着悠久而丰富的寓意和象征-权力、高贵、荣誉、幸运和成功。为了向这传说中的祥瑞致敬，Corum昆仑表推出两款特色显著的限量版泡泡腕表。整个泡泡系列的创作灵感，来自Severin Wunderman先生对20世纪60年代一款实验性潜水员手表的探究，凭借其不同凡响的设计和圆顶水晶表镜，在制表业中也占据了一席之地。

泡泡 47 金龙伴月腕表

金龙伴月腕表体现了制表与中国传统文化的紧密融合。这枚腕表的诞生，是以庆祝农历新年为本，同时更是为了重现龙这种雄伟象征的威严。设计灵感来源于与中国龙相关的根深蒂固的信仰，如权力、高贵、荣誉、运气和成功，并兼具从容优雅。

这件作品的核心是其精心制作的表盘，它讲述了一个迷人的传说：“当龙听到雷动，就会向上腾起；云汇集而来，聚拢在一起时，龙就会借势升腾，在天空中盘旋往复。”表盘唤起了一个深邃的夜空，底下黑色太阳纹的光线变幻，则预示夜幕降临。一轮明月升起，点缀着珍珠贝母的精致。表盘上方，在神秘的乌云之间，一条金色的龙庄严地盘旋，凸显着这种传奇生物的力量和优雅。

泡泡 47 金龙之眼腕表

灵感同样来自绚烂多彩的中国神话，这件非凡的作品，在对龙之眼的细致描绘中淋漓尽致展现出它的独特魅力，兼具了力量和威严感。这个摄人心魄的细节不是单单由机械加工就能完成，而是使用特殊金属铸造技术，由匠人手工精心制作而成。这种手工艺和金属铸造技术的结合，在刻画细节上可谓登峰造极，而这是传统手段无法企及的。此外，每颗龙眼都是精心着色，金色的鳞片则在手工雕画下显得栩栩如生，赋予每只腕表艺术上的独特性。泡泡系列的圆顶蓝宝石水晶表镜，再次放大了这件非凡作品的精雕细琢，让您充分欣赏这件制表艺术作品的极致和精妙。泡泡金龙之眼，体现了手工工艺和神话的精髓。

限量发售

这两款表款均配置 CO 082 自动上链机械机芯，频率为 4 赫兹，动力储存为 42 小时。表壳直径 47 毫米，由不锈钢制成，附以黑色 PVD 涂层，蓝宝石水晶透底表镜，可一窥机芯运作。表带为硫化橡胶。每款腕表各限量 88 枚。